In the Hebrew Bible the word "bath" is used not only literally, but also as "son", in translational meanings.
Sometimes it denotes descendant (Gen. 28:6), or native, or inhabitant of some place, as "daughters of Zion," or "daughters of Jerusalem" (Is. 3:16).
Tire is called "daughter of Sidon," that is, "colony" (Is. 23:12), and in Gen. 17:17 Sarah is called, in Hebrew, "the ninety-year-old daughter."
In ancient times the young women of the richest families, and even the daughters of princesses, were accustomed to domestic services and taking care of the house.
Meaning of DAUGHTER
In the Hebrew Bible the word "bath" is used not only literally, but also as "son", in translational meanings.