Miles Coverdale (1488–1568)

The “dales” gave us the first English Bible—William Tyndale, who died before he could translate the whole Bible, and Miles Coverdale, who completed the task.

Tyndale had translated the entire New Testament and part of the Old (and was executed), and Coverdale finished the Old Testament—not translating from Hebrew, oddly enough, but from Martin Luther’s German Bible.

It was published in 1535, the first Bible printed entirely in English. It carried a dedication to King Henry VIII—who had ordered the execution of Tyndale.

DAILY DEVOTIONAL

Reflections on the Incarnation and Freedom of God

Philip Yancey

Think of the condescension involved: the incarnation, which sliced history into two parts had more animal than human witnesses. Think, too, of the risk. In the incarnation, God spanned the vast chasm of fear that had distanced him from his human creation.

DAILY DEVOTIONAL

The Blessing of the Presence of Jesus

Charles Spurgeon

He is as certainly with us now as He was with the disciples at the lake when they saw coals of fire, fish on the coals, and bread (John 21:9). Not physically, but still in real truth, Jesus is with us!

DAILY DEVOTIONAL

God’s Awesome Love

Charles Stanley

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them. With great awe and in complete reverence, the shepherds looked upon the baby Jesus. It was true.

DAILY DEVOTIONAL

The Announcement to Mary

John Macarthur

When we first meet Mary in Luke’s gospel, it is on the occasion when an archangel appeared to her suddenly and without fanfare to disclose to her God’s wonderful plan.

DAILY DEVOTIONAL

Sanctifying Joy and Cleansing Grace

Charles Spurgeon

Amid the cheerfulness of household gatherings, it is easy to slide into sinful amusements and forget our declared character as Christians. It should not be so, but it is, that our days of feasting are very seldom days of sanctified enjoyment.